1
00:00:11,750 --> 00:00:17,930
طيب فيجيتا؟ أنتم السايان هم عرق محارب مصبوغ في الصوف.

2
00:00:18,010 --> 00:00:20,680
تحب القتال.

3
00:00:20,760 --> 00:00:23,520
والأكثر من ذلك، كلما كان خصمك أقوى،

4
00:00:23,600 --> 00:00:27,020
كلما استمتعت بالمعركة.

5
00:00:27,100 --> 00:00:29,810
أليس هذا صحيحا؟ هل انا مخطئ؟

6
00:00:29,900 --> 00:00:34,610
تريد أن تقاتلني في هيئتي المثالية، أليس كذلك؟

7
00:00:34,690 --> 00:00:36,650
عليك أن تريد قتالي.

8
00:00:36,740 --> 00:00:41,780
أنت أمير عرق سايان المحارب، بعد كل شيء.

9
00:00:45,000 --> 00:00:47,920
دكان دكان نحن محظوظون

10
00:00:48,000 --> 00:00:51,090
دكان دكان الجنة

11
00:00:51,170 --> 00:00:55,210
تنفجر جينكي داما بعيدًا

12
00:00:55,300 --> 00:00:58,630
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

13
00:00:59,840 --> 00:01:05,640
هناك طاقة غامضة تتلوى

14
00:01:05,720 --> 00:01:11,560
لن أتراجع، فقط شاهد

15
00:01:11,650 --> 00:01:17,530
سأحميك بحياتي

16
00:01:17,610 --> 00:01:23,740
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

17
00:01:23,830 --> 00:01:29,750
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

18
00:01:29,830 --> 00:01:37,010
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

19
00:01:38,340 --> 00:01:41,220
دكان دكان نحن محظوظون

20
00:01:41,300 --> 00:01:44,510
دكان دكان الآن فرصتنا

21
00:01:44,600 --> 00:01:50,100
يصيح على طول الريح المحظوظة

22
00:01:50,190 --> 00:01:53,060
دكان دكان نحن محظوظون

23
00:01:53,150 --> 00:01:56,320
دكان دكان غدا كذلك

24
00:01:56,400 --> 00:02:03,490
روحك تعرف الجواب بالفعل

25
00:02:03,570 --> 00:02:07,200
روح التنين!

26
00:02:09,620 --> 00:02:16,460
"" وهكذا يتحول الوضع إلى الأسوأ..
الضربات الخلوية في رقم 18!"

27
00:02:18,340 --> 00:02:23,090
ألا تريد أن تقاتلني في هيئتي المثالية،

28
00:02:23,180 --> 00:02:25,850
أمير سباق المحارب؟

29
00:02:31,390 --> 00:02:34,730
أنت تعرفنا بالفعل نحن السايانيين جيدًا.

30
00:02:34,810 --> 00:02:35,770
أب!

31
00:02:35,860 --> 00:02:40,190
بخير. سأدخل مباشرة إلى فخك.

32
00:02:40,280 --> 00:02:43,070
يمكنك تحقيق ما يسمى "الشكل المثالي" لك. استمر!

33
00:02:43,160 --> 00:02:46,490
أبي، لا! إذا سمحت بذلك أن يحدث...

34
00:02:46,580 --> 00:02:51,080
لن أفخر بهزيمة هذا الحثالة المثير للشفقة كما هو الآن.

35
00:02:51,160 --> 00:02:54,500
هذا هو أكبر عيوبك يا أبي!

36
00:02:54,580 --> 00:02:57,420
اصمت يا ترانكس!

37
00:02:57,500 --> 00:02:59,050
الآن، استمر!

38
00:03:02,510 --> 00:03:04,970
أنا أتطلع إلى هذا يا سيل.

39
00:03:11,060 --> 00:03:14,400
قد يتغاضى أبي عن هذا، لكنني لن أفعل!

40
00:03:18,400 --> 00:03:22,190
بولما سان، بعد كل المتاعب التي بذلتها للقيام بهذا،

41
00:03:22,280 --> 00:03:23,820
أنا آسف.

42
00:03:30,580 --> 00:03:32,790
تأكد من إعطائه القسيمة.

43
00:03:32,870 --> 00:03:36,670
لا تجرؤ على استيعابها من قبل الخلية. لو سمحت.

44
00:03:38,420 --> 00:03:41,800
لماذا؟! لماذا دمرت وحدة التحكم تلك؟!

45
00:03:41,880 --> 00:03:44,880
كان يجب أن تكون هذه فرصتك لتدميري.

46
00:03:46,640 --> 00:03:48,760
حسنا، أنا...

47
00:03:48,850 --> 00:03:51,060
حركه يا فتى!

48
00:03:51,140 --> 00:03:52,890
إذا كان لديك الوقت لتعترض طريقي،

49
00:03:52,980 --> 00:03:55,690
لماذا لا تساعدني في العثور على رقم 18؟

50
00:03:55,770 --> 00:03:58,150
لم تعد هناك حاجة للعثور على رقم 18.

51
00:03:58,230 --> 00:03:59,400
ماذا؟!

52
00:03:59,480 --> 00:04:02,030
هذا لأنك على وشك أن تُقتل هنا بواسطتي!

53
00:04:02,110 --> 00:04:05,900
ماذا؟ من قبل فاسق مبتل خلف الأذنين مثلك؟!

54
00:04:21,630 --> 00:04:24,340
جذوع! لا تتدخل!

55
00:04:24,420 --> 00:04:26,340
ح-مرحبا، فيجيتا!

56
00:04:26,430 --> 00:04:29,090
افعل شيئًا حيال هذا الرجل!

57
00:04:36,640 --> 00:04:41,150
رقم 18! أنا-لقد وجدت لك!

58
00:04:43,230 --> 00:04:44,740
أوه، أطلق النار!

59
00:04:46,740 --> 00:04:53,370
لقد وجدتك، رقم 18!
إذن هذا هو المكان الذي كنت مختبئًا فيه!

60
00:04:53,450 --> 00:04:57,080
رائع! الآن يمكنني الوصول إلى شكلي المثالي!

61
00:04:57,160 --> 00:05:00,920
قوة! سرعة! التحركات! العقول! أعصاب!

62
00:05:01,000 --> 00:05:05,130
لقد حان الوقت لكي أصبح الكائن المثالي في جميع المجالات!

63
00:05:06,510 --> 00:05:10,050
هذا سيء! إنهم لا يعيروننا أي اهتمام هنا!

64
00:05:14,470 --> 00:05:18,600
لماذا تضيع فرصتك الوحيدة؟ فقط ما الذي تنوي فعله؟

65
00:05:18,690 --> 00:05:21,360
و-حسنا، أنا...

66
00:05:22,730 --> 00:05:25,980
فقط لا تحدق بي هكذا، حسنًا؟

67
00:05:27,570 --> 00:05:29,400
لا يهم حقا!

68
00:05:29,490 --> 00:05:30,530
إذا وقفت هنا فحسب،

69
00:05:30,610 --> 00:05:33,780
الخلية سوف تبتلعك، أليس كذلك؟!
أنا أتوسل إليك!

70
00:05:33,870 --> 00:05:37,450
مصير العالم يقع على عاتقك!

71
00:05:39,120 --> 00:05:40,620
يا!

72
00:05:40,710 --> 00:05:42,540
لقد رصدتك الخلية!

73
00:05:42,630 --> 00:05:44,090
ماذا؟!

74
00:05:48,090 --> 00:05:49,680
هراء!

75
00:05:51,760 --> 00:05:53,970
لن أسمح لك بالوصول إلى شكلك المثالي!

76
00:05:59,100 --> 00:06:03,940
هذا كل شيء. ومن حسن الحظ أن الإنسان الاصطناعي موجود هنا.

77
00:06:32,930 --> 00:06:34,470
مذهل!

78
00:06:45,730 --> 00:06:47,440
لقد اختفى كي.

79
00:06:47,520 --> 00:06:49,480
اخرج من هنا! وقد أخفت الخلية وجوده،

80
00:06:49,570 --> 00:06:51,240
ويتحرك تحت الأرض!

81
00:06:52,450 --> 00:06:56,910
ن-ليست جيدة! ليس جيدا! دعونا التغلب عليه، بسرعة!

82
00:06:56,990 --> 00:06:59,750
ص... نعم.

83
00:06:59,830 --> 00:07:01,750
رقم 16...

84
00:07:01,830 --> 00:07:03,420
رقم 16!

85
00:07:04,540 --> 00:07:08,170
لا يهمني. يا رفاق تشغيل.

86
00:07:08,250 --> 00:07:11,380
لم أعد قادراً على حمايتك.

87
00:07:11,470 --> 00:07:13,130
انطلق الآن!

88
00:07:33,150 --> 00:07:34,700
أوه لا!

89
00:07:36,570 --> 00:07:40,160
هذه هي فرصتي الكبيرة.
لن أسمح لك بالتدخل يا ترانكس!

90
00:07:58,260 --> 00:08:01,350
إذن هذا هو مكانك، رقم 18.

91
00:08:09,270 --> 00:08:14,400
لا تضغط عليه، رقم 16. أنت على بعد لحظات فقط من الإغلاق، أليس كذلك؟

92
00:08:15,740 --> 00:08:21,870
الى جانب ذلك، فيجيتا يساعدني في الوصول إلى شكلي المثالي.

93
00:08:21,950 --> 00:08:24,200
اللعنة يا فيجيتا..

94
00:08:24,290 --> 00:08:30,590
الآن، للمشاركة في واحدة من المأكولات اللذيذة الخاصة بي.

95
00:08:33,170 --> 00:08:34,550
ذلك فيجيتا الفاسد!

96
00:08:34,630 --> 00:08:37,970
ماذا؟ ماذا حدث لفجيتا؟

97
00:08:39,220 --> 00:08:40,140
يا!

98
00:08:40,220 --> 00:08:43,890
ماذا حدث لفجيتا؟
ماذا عن ترانكس؟

99
00:08:43,970 --> 00:08:45,560
مهلا، هيا!

100
00:08:45,640 --> 00:08:49,730
ألم تنتهي بعد؟ أسرع يا بني!

101
00:08:52,570 --> 00:08:55,150
ما الذي تتسكع من أجله يا سيل؟

102
00:08:55,240 --> 00:08:57,900
أسرع واحصل على شكلك المثالي!

103
00:09:02,780 --> 00:09:04,950
اللعنة عليك!

104
00:09:08,710 --> 00:09:10,540
أيها الصغير.

105
00:09:14,760 --> 00:09:20,090
أفترض أن هذه هي كل القوة التي يمكن أن أتوقعها من دمية ميكانيكية معطلة.

106
00:09:20,180 --> 00:09:22,760
انها لا اللدغة قليلا.

107
00:09:25,640 --> 00:09:27,930
أيها الوحش!

108
00:09:47,870 --> 00:09:49,870
أنت ترتكب خطأ يا أبي!

109
00:09:49,960 --> 00:09:52,420
لا يمكننا السماح له بالوصول إلى شكله المثالي!

110
00:09:52,500 --> 00:09:56,090
ماذا لو أن قوته في نهاية المطاف تتصدر قوتنا؟!

111
00:09:56,170 --> 00:10:01,220
همف، أنت مثير للشفقة! ألا تريد أن ترى مدى قوته؟

112
00:10:01,300 --> 00:10:05,060
أنا... لا أريد رؤيته!

113
00:10:07,810 --> 00:10:11,270
لقد اكتفيت من المستقبل الجهنمي!

114
00:10:11,350 --> 00:10:14,520
سأمنعه من الوصول إلى شكله المثالي، فقط شاهد!

115
00:10:14,610 --> 00:10:17,780
حتى لو اضطررت إلى هزيمتك للقيام بذلك يا أبي!

116
00:10:17,860 --> 00:10:19,990
هزيمة لي؟

117
00:10:21,240 --> 00:10:25,700
سخيف! أشك في أنك تستطيع مهاجمة والدك.

118
00:10:25,780 --> 00:10:28,790
المضي قدما واطلاق النار علي، إذا كنت تستطيع!

119
00:11:13,750 --> 00:11:15,750
لقد انتهى كل شيء الآن.

120
00:11:17,380 --> 00:11:19,960
ن-لا. 18...

121
00:11:31,100 --> 00:11:33,390
لقد انتهينا من أجل!

122
00:11:54,750 --> 00:11:58,380
عجل! ابتعد عن هنا بأسرع ما يمكن!

123
00:11:59,840 --> 00:12:01,380
لماذا يا أنت...!

124
00:12:16,440 --> 00:12:19,810
لا تشغل نفسك بي.
انطلق الآن!

125
00:12:19,900 --> 00:12:21,940
لن أفعل ذلك.

126
00:12:25,400 --> 00:12:27,660
ص-أنت...

127
00:12:30,620 --> 00:12:33,290
اللعنة على ترانكس.

128
00:12:33,370 --> 00:12:35,790
لقد أطلق النار عليّ حقاً.

129
00:12:41,540 --> 00:12:44,800
ذلك الشقي الصغير القذر!

130
00:13:16,450 --> 00:13:19,040
أنا-أنا آسف يا أبي.

131
00:13:19,120 --> 00:13:23,840
هذا لأنني بطيء جدًا لدرجة أن تدريبك لا يصل إلى أي مكان.

132
00:13:23,920 --> 00:13:29,260
هذا جيد تمامًا. أنت فقط تفكر في أن تصبح سوبر سايان.

133
00:13:30,840 --> 00:13:32,300
يمين!

134
00:13:45,230 --> 00:13:48,400
همف، أنت لن تفلت!

135
00:13:56,750 --> 00:13:59,250
لن تفلت!

136
00:14:01,250 --> 00:14:05,210
أنت لن تهرب إلى أي مكان، رقم 18.

137
00:14:10,010 --> 00:14:11,760
هذا الشقي الصغير!

138
00:14:13,970 --> 00:14:16,060
تايو كين!!

139
00:14:22,440 --> 00:14:24,270
أوه، لا!

140
00:14:26,440 --> 00:14:27,940
عيني!

141
00:14:30,820 --> 00:14:35,080
الآن، لتذوقك تمامًا، رقم 18!

142
00:14:52,380 --> 00:14:55,100
اللعنة عليك!

143
00:15:08,230 --> 00:15:10,070
قف!

144
00:15:13,990 --> 00:15:15,570
رقم 18!

145
00:15:26,290 --> 00:15:28,210
عليك اللعنة...!

146
00:15:52,360 --> 00:15:58,660
الخلية تتغير. هذا الشكل المثالي له في الطريق.

147
00:16:13,470 --> 00:16:17,840
همف، من المؤكد أنه يأخذ وقته.
لا تخيب ظني هذه المرة.

148
00:16:17,930 --> 00:16:21,180
ملعون إذا كنت سأسمح لك بالوصول إلى شكلك المثالي!

149
00:16:58,300 --> 00:17:00,180
ماذا يحدث هنا؟

150
00:17:00,260 --> 00:17:04,060
يبدو الأمر وكأن الأرض بأكملها ترتجف، أليس كذلك؟

151
00:17:04,140 --> 00:17:07,640
إنها خلية كي. إنها تستمر في التوسع!

152
00:17:43,680 --> 00:17:48,640
هذا كله خطأي لأنني لم أتمكن من إغلاق رقم 18!

153
00:18:12,830 --> 00:18:17,840
لن أسمح... لن أسمح للمستقبل أن يكون تحت رحمتك!

154
00:18:52,420 --> 00:18:54,880
الشيخ الكبير!

155
00:18:54,960 --> 00:18:58,550
ديندي، أنت تشعر بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

156
00:18:58,630 --> 00:19:02,470
اه هاه. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا كي الشرير؟

157
00:19:02,550 --> 00:19:05,510
ماذا يحدث في العالم على الأرض؟

158
00:19:05,600 --> 00:19:09,220
لا أعرف. لا أعلم، لكن الطريقة التي تسير بها الأمور

159
00:19:09,310 --> 00:19:14,060
يمكن تدمير الكون بأكمله، وليس الأرض فقط.

160
00:19:59,900 --> 00:20:03,070
همف، انتهيت أخيرا، أليس كذلك؟

161
00:20:23,010 --> 00:20:25,680
وصلت الخلية إلى شكلها المثالي.

162
00:20:28,220 --> 00:20:33,850
ماذا تقصد؟ ألم يستخدم كوريرين وحدة التحكم التي صنعتها؟

163
00:20:34,890 --> 00:20:38,690
داس كوريرين على وحدة التحكم وحطمها.

164
00:20:40,020 --> 00:20:43,190
لماذا؟! لماذا فعل ذلك؟!

165
00:20:43,280 --> 00:20:46,610
فيجيتا، استمر في نهايتك الآن!

166
00:21:22,360 --> 00:21:26,530
وصلت الخلية أخيرًا إلى شكلها المثالي.

167
00:21:26,610 --> 00:21:32,660
العالم على وشك أن يرتعش من قوته التي لا يمكن تصورها!

168
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

169
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

170
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
بمجرد أن يبدأ شخص ما في الجري،

171
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
يمكنهم حتى الطيران في الهواء

172
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
مجرد ركوب على طول رياح الشجاعة

173
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
التي تبدأ بالنفخ داخل قلبك

174
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
وقبل أن تعرفه،

175
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
سيبدأ جسمك بالطفو

176
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
المحرك الذي عليك تجربته سيكون أجنحتك

177
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
ارفرف بجناحيك بقوة أكبر من أي وقت مضى،

178
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
بسرعة أكبر من أي وقت مضى

179
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
أي شخص ينطلق من الأرض

180
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
يمكن أن تطير حتى في الهواء

181
00:22:38,520 --> 00:22:40,600
مرحبًا، أنا ترانكس.

182
00:22:40,690 --> 00:22:42,350
هذا سيء. الشكل المثالي للخلية هو--

183
00:22:42,440 --> 00:22:44,560
جذوع! لقد هاجمتني للتو، هاه؟!

184
00:22:44,650 --> 00:22:47,650
أبي، كنت أحاول منع سيل من الوصول إلى شكله المثالي...

185
00:22:47,730 --> 00:22:49,780
ليس هناك فائدة من التغلب على خصم يمكن التغلب عليه!

186
00:22:49,860 --> 00:22:52,610
إن الفوز على الخلية بهذا الشكل هو ما يجعل الأمر يستحق العناء!

187
00:22:52,700 --> 00:22:54,490
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

188
00:22:54,570 --> 00:22:57,910
"الطاولات انقلبت!
النموذج المثالي للخلايا ينطلق إلى العمل."

189
00:22:57,990 --> 00:23:03,290
إنه على حافة الموت أن تشرق أرواحنا!